Prevod od "non dici" do Srpski


Kako koristiti "non dici" u rečenicama:

Oh, Donnie, non dici sul serio.
Daj, Donnie, ne misliš to ozbiljno.
Non dici niente se non hai una buona ragione.
Znam te ja. Ti ništa ne kažeš bez pravog povoda.
Se non dici niente alla mamma, non glielo dirò neanch'io.
Neæu reæi mami ako ti ne kažeš.
Perché non dici a Shakespeare che carne è?
Zašto ne kažete Shakespeareu koju vrstu mesa?
Perché non dici che gli hai sparato?
Zašto ne možeš da kažeš nikome da si ga ti upucao?
Freddy, non dici ciao a tuo padre?
Freddy, zar se neces pozdraviti sa tatom?
Ma ora perché non dici quello che vuoi dire davvero?
Zašto sad ne bi jebeno rekao ono što stvarno misliš?
Non dici addio a tuo fratello Johnny?
Јеси ли рекла збогом свом брату Џонију?
Perche' non dici cosa ti secca davvero?
Reci ono što te zbilja ljuti!
Il problema e' che se non dici a Pope chi ti ha bruciato, ti rinchiudera' di nuovo in isolamento.
Али ако не кажеш Поупу ко те је опекао, послаће те назад у самицу.
Perche' non dici alla Signora Botwin che e' disponibile, se le interessa?
Zašto G-ða Botwin ne bi znala da sam na raspolaganju, ukoliko je zainteresovana?
Non andiamo da nessuna parte finché non dici cosa succede.
Ne idemo nikuda dok nam ne kažeš šta se dogaða.
Non dici ai miei figli cosa devono fare.
Neæeš govoriti mojoj deci šta da rade.
Perche' non dici a Dan di lei?
Zašto nisi rekla Danu za nju?
So che non dici sul serio.
Ja znam da to nisi mislila.
Perché non dici di tutta la terra che hai comprato fuori da Potosí?
Zašto im ne kažeš za svu onu zemlju koju si kupio izvan Potosija?
Se non dici qualcosa nei primi dieci minuti, tanto vale non dire proprio niente.
Ako ništa ne kažeš u prvih deset minuta, onda ne moraš ništa ni reæi.
Perche' non dici al mio amico di questo Dave prima che ti disegni un paio di unicorni che scopano sulla faccia?
Зашто не кажеш мом партнеру ко је Даве пре него што нацрта два једнорога како се јебу на твом лицу? Причај!
Che ne dici se la riproviamo un'altra volta, soprattutto la parte in cui parlo solo io e tu non dici un cazzo?
Kako bi bilo da ponovimo još jednom, pogotovo deo kada ja budem govorio a ti æutiš kao zaliven?
Non dici mai niente di carino, vero?
Nikada ništa lepo ne govoriš, zar ne?
Ti sto offrendo informazioni e non dici nemmeno ciao.
Нудим ти информацију, а ти ни здраво да кажеш.
Perché non dici a Jacob cosa avete deciso?
Зашто не би рекла Џејкобу шта си одлучила.
Non ti faccio scendere finche' non dici qualcos'altro.
Neæu te pustiti iz auta dok ne èujem novu reè.
Puoi stare a casa mia, se te ne stai tranquillo, e non dici niente a nessuno, specie a Bartowski.
Možeš da živiš kod mene, sve dok ćutiš. Ne govori nikome, naročito ne Bartovskom.
Perche' non dici a zia Winnie che non e' una visita di cortesia?
Зашто не кажеш тетки Вини да ово није куртоазна посета.
Perche' non dici ai tuoi fratelli che i prossimi saranno loro?
Кажи браћи, да су они следећи.
Perche' non dici ai tuoi genitori che vuoi provare a cercare qualcun altro?
Što ne kažeš roditeljima da želiš naæi nekog drugog?
Beh, perche' non dici il perche' allora?
Stvarno, Mike? Hoæeš li nam reæi zašto?
Perche' non dici chiaro e tondo "voglio scopare, stasera... ti va?"
Reci to što misliš: 'oæu da te krešem veèeras, 'si za?
Perche' non dici all'ibrido di portarlo qui, tesoro?
Zašto ne kažeš hibridu da ga uvede, ljubavi?
Non me ne vado finché non dici di sì.
Ne odlazim dok ne kažeš "da."
Perche' non dici a tuo fratello di comportarsi da uomo, cazzo?
Zašto ne kažeš svom bratu, da bude jebeni muškarac, ha?
Perche' non dici a queste persone chi siamo?
Zašto im ne kažeš ko smo?
Perche' non dici ciao a mia figlia?
Зашто не кажеш "здраво" мојој ћерки?
Non posso disattivarmi finché non dici che sei soddisfatto del trattamento.
Ne mogu da se deaktiviram dok ne kažete da ste zadovoljni pruženom negom.
Quindi perche' non dici a Tommy che ci vediamo dopo, ok?
Pa zašto ne kažeš Tomiju da æu se videti s njim kasnije, u redu?
Oh, perche' non dici anche cosa stava facendo Joffrey?
Zašto im ne kažeš šta je Džofri tada radio? Tišina.
Non dici che è una pessima idea?
Ne zaboravi da mi kažeš da je ovo loša ideja.
2.7556748390198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?